Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "blood bath" in French

French translation for "blood bath"

carnage, massacre, bataille sanglante
Example Sentences:
1.There seems to be no end to the blood bath in chechnya.
en tchétchénie , le bain de sang ne semble pas devoir prendre fin.
2.The church and convent in Kamani became a scene of the blood bath.
L'église et le couvent du village devinrent des scènes de bains de sang.
3.These three pages of advice describe the path to follow to prevent the situation from turning into a blood bath.
ces trois pages de conseils exposent la voie à suivre pour que la situation ne tourne pas au bain de sang.
4.The 1894 Harvard–Yale game, known as the "Hampden Park Blood Bath", resulted in crippling injuries for four players; the contest was suspended until 1897.
Le match Harvard-Yale de 1894, connu comme le « bain de sang dans Hampton Park », résulte dans des blessures invalidantes pour quatre joueurs ; les rencontres sont suspendues jusqu'en 1897.
5.As has been said , the overall outcome amounts to a blood bath; and , as mr patten said , he who lives by the sword will perish by the sword.
le bilan , on l’a dit , se résume à un bain de sang. et , m. patten l’a dit , celui qui se sert du glaive périra par le glaive.
6.The council's work therefore needs to be extremely energetic , if we want to prevent blood baths and if we want to prevent further outbreaks of war with unforeseeable consequences.
il faut , par conséquent , que l'oeuvre du conseil soit extrêmement énergique , si nous voulons empêcher des bains de sang et si nous voulons empêcher que dans cette zone n'éclate , encore une fois , une guerre dont les conséquences sont imprévisibles.
7.In this respect , kengo wadondo is expected to meet general kagamé shortly in brussels to avoid , if possible , a further blood bath in zaire and a humanitarian disaster throughout the region.
À cet effet , il est prévu que kengo wadondo et le général kagamé se rencontreront prochainement à bruxelles pour éviter , si cela se peut encore , un bain de sang au zaïre et un désastre humanitaire dans toute la région.
8.Those carrying out the violence claim that this is revenge action for last week's blood bath in beit hanoun , in any event not on behalf of the seriously affected athamna family from beit hanoun.
les responsables de cette violence prétendent avoir agi pour venger le bain de sang de la semaine dernière à beit hanoun. en tout cas , il ne s'agissait pas d'une action au nom de la famille athamna , de beit hanoun , qui a été durement éprouvée.
9.However , veteran president olusugun obasanjo is increasingly facing the difficult challenge of keeping riots under control between northern muslims and christian southerners , not infrequently culminating in gruesome blood baths.
de plus en plus , le président olusugun obasanjo , un homme expérimenté , est mis au défi difficile de maintenir sou contrôle l' aversion réciproque des musulmans du nord du pays et des chrétiens , présents dans le sud , laquelle débouche fréquemment sur des bains de sang atroces.
10.Indeed , no overall solution can seriously be envisaged without returning to the issue that , since 1948 , has been at the source of all the conflicts that have caused blood baths in this region. by this , i mean the refusal to recognise israel’s right to exist.
en effet , on ne peut envisager sérieusement de solution globale sans revenir sur le point qui , depuis 1948 , est à l’origine de tous les conflits qui ont ensanglanté cette région: je veux parler du refus de reconnaître le droit à l’existence d’israël.
Similar Words:
"blood at the orpheum" French translation, "blood atonement" French translation, "blood ballads" French translation, "blood bank" French translation, "blood bank (ep)" French translation, "blood bike" French translation, "blood bin" French translation, "blood blister" French translation, "blood blockade battlefront" French translation